那麼片假名到底是什麼呢？簡單來講，如果平假名是一種「文字」的話，片假名的性格比較接近是一種「記號」。相對於平假名早期還有「女文字」之稱，片假名早期則是學者和僧侶們用來作學術表記的一種記號。而平假名是從漢字的草書體而來，表記性格強烈的片假名則是取自於漢字的楷書。接下來，我們先來看看片假名的念法和寫法。
| あ段 | い段 | う段 | え段 | お段 | |
|---|---|---|---|---|---|
| あ行 | a ア | i イ | u ウ | e エ | o オ |
| か行 | ka カ | ki キ | ku ク | ke ケ | ko コ |
| さ行 | sa サ | shi シ | su ス | se セ | so ソ |
| た行 | ta タ | chi チ | tsu ツ | te テ | to ト |
| な行 | na ナ | ni ニ | nu ヌ | ne ネ | no ノ |
| は行 | ha ハ | hi ヒ | fu フ | he ヘ | ho ホ |
| ま行 | ma マ | mi ミ | mu ム | me メ | mo モ |
| や行 | ya ヤ | yu ユ | yo ヨ | ||
| ら行 | ra ラ | ri リ | ru ル | re レ | ro ロ |
| わ行 | wa ワ | i ヰ | e ヱ | o ヲ | |
| n ン | |||||
看起來好像毫無規則可言。但是如果復習一下上兩篇的平假名漢字借字法則，再來看看這張圖：
是不是好懂了許多？沒錯，片假名方方正正的長相，就是因為它取自於漢字楷書的部首或是字裏的某一部分。
片假名原來較「硬」的性格，也被後來的日文現代體繼承。所以在現代日文中表音性格較強的字，或是外來語及強調用法，就會特地用片假名來寫。而說到這裏，也不能不講講片假名和台灣的關係。
大家都知道，台灣被日本管過五十年。相對於後來政府對台語幾近追殺、撲滅的作法。日本政府卻是在初期甚至還用片假名來編出台灣子弟專用、以日文表音來寫出台語的「台灣語假名」，並且還在一般的公學校(台灣人讀的小學)裏正式作為教科書教學。所以蔡桑才說，學日文對於台灣人來講，有著天生的優勢。你想想，雖然台灣語假名裏有幾個特殊文字，但是基本上都能夠標出你母語的語言，你發音會有多難學呢？
以上，就是日文裏基礎裏的基礎。只要學會了片假名和平假名，你的基礎就算完成，就可以跟上接下來和蔡桑一起的日文學習神奇旅程了。我的夢想，是以後我可以以沒有受到政治污染、沒有中華文化自大瘋狂兼有嘴講別人沒臉看自己之意識操控的日文情報，直接和關心台灣、希望台灣向上的朋友們分享，然後一起發揮我們的影響力。然後，真的是「不分藍綠」，我們讓那些保守封建得過且過的貨色們現出原形，一起讓我們出生成長的地方，有一天可以成為一個受人尊敬的國家。
如果有十個江田島平八，日本就可以戰勝美國。那如果有一千個、一萬個像我們這樣的人，我們，絕對可以改變這個國家。
所以，學好你的基礎吧。或許有點痛苦但絕對有價值且充滿驚喜的旅程，即將開始。
