流行歌學日文(二) 骨灰級動畫主題曲「天馬座幻想」

沒錯，這就是我們這群骨灰級動漫世代的心中聖經「聖鬥士星矢」的主題曲！只要是6、7年級的男生，看到那個大家一起奔跑的開頭畫面，整個「小宇宙」都燃燒起來了！

抱きしめた（だきしめた）　心（こころ）の小宇宙（コスモ）
緊緊擁抱　　心中的小宇宙
熱く（あつく）燃やせ（もやせ）　奇跡（きせき）を起こせ（おこせ）
熾熱燃燒吧　創造奇跡吧
傷（きず）ついたままじゃないと
不可以一直受傷著
誓いあった（ちかいあった）　遥かな（はるかな）銀河（ぎんか）
我們互相約定　朝著遙遠的銀河
ペガサス幻想（ファンタジー）　そうさ夢（ゆめ）だけは
天馬座幻想　　　沒錯　因為只有夢是
誰（だれ）も奪えない（うばえない）　心（こころ）の翼（つばさ）だから
任何人都無法奪走的　心靈之翼
聖闘士（セイント）　星矢（セイヤ）　少年（しょうねん）はみんな
聖鬥士星矢　　每個少年都是
聖闘士　星矢　明日（あした）の勇者（ゆうしゃ）
聖鬥士星矢　　明日的勇者
聖闘士　星矢　ペガサスのように
聖鬥士星矢　　就像天馬座一樣
聖闘士　星矢　今（いま）こそ　はばたけ

聖鬥士星矢　　就是現在　　展翅飛翔吧！